紹介した英語一覧

• Is that all?
  それで全部？
• Keep your hands off, please.
  さわっちゃだめだよ
• Put it back, please.
  もとの場所に直しなさい。
• Are you getting excited?
  わくわくしてきた？
• I’m so sorry.
  残念だったね。
• Not that way!
  そっちじゃないよ！
• Are you sure?
  それでいいの？
• How was your day?
  今日はどんな一日を過ごしたの？
• Over here!
  こっちだよ！
• Let’s do it!
  そうしよう！
• That’s a good idea!
  いいアイデアね！
• What should we do?
  どうしよう？
• Stay focused!
  そのまま集中！
• What happened?
  何があったの？
• Say it again?
  もう一度 言ってごらん
• Did you yawn?
  あくびした？
• Calm down.
  おちついて。
• Show me your hands.
  手を見せてごらん。
• Don’t you worry!
  心配しなくていんだよ。
• Be patient.
  がまんしなさい。
• Your pants are backwards.
  パンツが前うしろ逆だよ。
• Let’s find out!
  見つけてみよう！
• Please stay still.
  じっとしててね。
• Take off your shoes, please.
  くつをぬいでね。
• Mix it well.
  よく、まぜてね！
• Put your toys away!
  おもちゃをかたづけなさい！
• Your shirt is inside-out.
  シャツが裏がえしだよ
• Say sorry.
  「ごめんなさい」は？
• Step back!
  後ろへさがって！
• Keep going!
  そのままつづけて！
• Don’t be sad.
  悲しまないで。
• Don’t be angry.
  怒らないで。
• Be gentle.
  やさしくね。
• Let it go
  離して。
• Hold it tight!
  しっかりつかんでね！
• Who’s turn?
  だれの順番？
• Well done!
  よくできました！
• Watch carefully
  よ～く見ててね。
• Can you draw?
  お絵かきできる？
• Sit properly
  ちゃんと座りなさい
• This one?
  これにする？
• Do you like it?
  気に入った？
• Which color do you like?
  どっちの色がいい？
• Get in line, please.
  列に並んでね
• Bullet train
  新幹線
• Watch out!
  あぶない！　気を付けて！
• What do you think?
  どう思う？
• What’s its name?
  この子のお名前は？
• Surprise!
  ジャ―ン!!
• It’s snowing.
  雪ふってるよ
• Don’t be late!
  おくれないでね！
• Quickly!
  いそいで！
• Be quiet, please.
  しずかにしてね
• Horseback riding
  乗馬
• It’s raining.
  雨降ってるよ
• Cheers!
  かんぱ～い！
• An ambulance
  救急車
• hot spring
  温泉
• Play nicely!
  仲良くあそんでね！
• Look this way!
  こっち見て！
• What did you eat?
  何食べた？
• Fly it!
  飛ばそう！
• What do you see?
  何が見える？
• Beautiful aren’t they?
  きれいねぇ。
• Roll it!
  ころがせー！
• Congratulations!
  おめでとう！
• Go slowly!
  ゆっくりね！
• Good job!
  じょうずね！
• Get down!
  おりなさい！
• Hold on!
  つかまって！
• What did you catch?
  何つかまえたの？
• What’s wrong?
  どうしたの？
• Are you full?
  おなかいっぱい？
• Pacifier
  おしゃぶり
• Brush your teeth.
  はみがきしましょう
• Don’t go too far.
  遠くに行っちゃだめよ
• Take a big bite!
  大きな口でガブッ！
• Wow! It’s tall!
  わ～高いね！
• Kick it!
  蹴って！
• Are you finished?
  終わった？
• Are you having fun?
  楽しんでる？
• Here we go!
  それいけ～！
• Munch, munch, munch.
  もぐもぐもぐ
• You don’t know?
  知らないの？
• Put your hat on.
  ぼうしかぶって
• Don’t put it in your mouth.
  お口に入れちゃダメよ
• Did you wash your hands?
  おてて、洗ったの？
• Too close!
  近すぎるよ！
• I found you!
  み～つけた！
• Blow bubbles!
  シャボン玉　飛ばそう
• Let’s make lunch.
  ランチ作ろう
• Don’t disturb him.
  じゃましちゃだめよ
• Too big for you…
  まだ大きすぎるね…
• I’ll help you.
  てつだってあげる
• Aren’t you scared?
  こわくないの？
• How did you get up there?
  どうやって上がったの？
• Let’s ski!
  スキーしよう！
• Throw the ball.
  ボール投げて
• You do it like this.
  こうやるのよ
• You look cool!
  かっこいい～！
• Don’t start yet!
  まだ食べないでね!
• Peek-a-boo
  いないいないばぁ
• You are doing great!
  じょうずにできてるよ！
• You are good!
  じょうずね！
• Go on, play it.
  弾いてごらん
• Watch your step!
  足元気を付けてね
• It’s huge!
  すごく大きいね！
• What a big strawberry!
  大きいイチゴね！
• Is it nice?
  気持ちいい？
• Is it sour?
  すっぱい？
• Keep it straight!
  まっすぐ持って！
• Hide and Seek
  かくれんぼ
• Let’s share.
  一緒にね！
• Gently.
  やさしくね
• Infants
  乳児
• Say eee.
  ”い～”して
• It’s yours.
  あなたのよ
• Swings
  ブランコ
• This way!
  こっちよ！
• Be careful.
  気をつけてね
• What are you reading?
  何を読んでるの？
• What is it?
  それ、なあに？
• Where are you going?
  どこ行くの？
• Which one?
  どっち？
• Wipe your mouth.
  お口ふきましょう
• Try it!
  食べてごらん
• You look the same.
  そっくりだね！
• You must be tired.
  つかれちゃったね
• Lift your arms.
  バンザイして
• Blow your nose.
  お鼻チーンして
• Be nice to your sister.
  妹にやさしくね
• Sleep tight.
  よく眠ってね
• Let’s unbutton it.
  ボタンはずそうね
• Up we go!
  高い高い！
• Did you sleep well?
  よく眠れた？
• Stroller
  ベビーカー
• Baby carrier
  抱っこひも
• Hey! Hey!
  こら、こら！
• Uh oh…
  あ～あ…
• You’re in a good mood today!
  今日はご機嫌ね！
• Thank you for helping me.
  お手伝いありがとう
• Have a nice day!
  いってらっしゃい！
• What are you doing?
  なにしてるの？
• Put on your shoes.
  おくつ、はいて
• Both hands, please.
  両手でね
• Here you are.
  どうぞ
• Let’s take you to bed.
  ベッドに運んであげる
• Pigtails
  ふたつむすび
• Ponytail
  ポニーテール
• I know.
  わかってるよ
• Turn around!
  こっち向いて
• What’s on your face?
  顔に何が付いてるの？
• Let me wipe your face.
  お顔 拭いてあげる
• You’re hiccupping.
  しゃっくりしてるね
• Your diaper is heavy!
  おむつぱんぱん！
• Let’s change your diaper
  おむつ変えようね
• Did you do a poo-poo?
  うんちした？
• Did you pee?
  おしっこした？
• Let’s get dressed.
  お着替えしましょ
• Bath time!
  おふろの時間よ
• Let me pat your back.
  背中トントンするね
• Chew it well.
  ちゃんともぐもぐしてね
• Yummy!
  おいしい！
• You can have it!
  食べていいよ！
• It looks so yummy!
  とってもおいしそう！
• Let’s eat!
  いただきます！
• You’re hungry, aren’t you?
  お腹すいてるよね
• Fireworks
  花火
• Play on the beach!
  ビーチであそぼう!　
• Give me a kiss!
  チューして！
• Sweet dreams!
  いい夢みてね!